Brosjyre om Jussformidlingen på arabisk

Jussformidlingen يُس-فورميدلنجن

تأسست يُس-فورميدلينجن عام 1972، وهي عبارة عن منظمة يديرها طلبة القانون في المراحل المتقدمة في كلية الحقوق، جامعة بيرغن.

الغاية من انشاء هذه المنظمة هو تحقيق ثلاثة اهداف:

  • تقديم المساعدة القانونية
  • استقصاء مدى الحاجة العامة إلى المساعدة القانونية
  • لإتاحة الفرصة امام طلبة الحقوق للحصول الخبرة العملية

نحن مُلزمون بالسرية المهنية بالنسبة لكافة المعلومات التي نتلقاها، سواء من خلال الهاتف أو من خلال اللقاءات مع العملاء.
يتم التعامل كتابيا مع جميع القضايا التي يتم تداولها لدينا في يُس-فورميدلينجن. تمر الخطابات الصادرة عن منظمة يُس-فورميدلينجن بعملية ضمان جودة ذات معايير صارمة؛ تتم المصادقة على جميع الخطابات الصادرة من قبل لجنة داخلية في يُس-فورميدلينجن.

مَنْ يمكنه تلقي العون من هذه المنظمة؟

كقاعدة عامة، يحق لجميع المواطنين تلقي العون من منظمة يُس-فورميدلينجن. لا نضع أية قيود عند تعلق الأمر بالدخل الشخصي والثروة.

بالنظر إلى أن مقر المنظمة يقع في مدينة بيرغن، فهي تقدم العون في المقام الأول للقاطنين في غرب النرويج. مع ذلك، تقدم المنظمة خدماتها القانونية بغض النظر عن محل تواجد العميل. في حالة عدم تمكنك من القدوم إلى مكتبنا، تجري المراسلات عندئذ في المقام الأول عن طريق الخطابات البريدية والبريد الالكتروني والهاتف.

إذا ما طُلب منا تمثيل كلا الطرفين في خصومة، عندئذ نرفض الطرف الأخير الذي يتصل بنا. علاوة على ذلك، فقد نرفض بعض القضايا بسبب بعض الخصومات الاخرى ذي العلاقة.

بماذا يمكننا أن نقدم يد العون لك؟

تقدم منظمة يُس-فورميدلنجن المساعدة في ما يقرب من جميع المجالات القانونية التي لها صلة بالقانون المدني. لا نقدم الدعم في قضايا القانون الجنائي. إن كانت لديك أية أسئلة متعلقة بالقانون الجنائي، ننصحك بالاتصال بمحامي. كما أننا لا نمد يد العون في القضايا المتعلقة بالتخطيط الضريبي، أو  الـ «odelsrett» – وهو حق استرداد خاص يعطى عن طريق اجراءات قانونية إلى شخص وذريته عندما يكون ذلك الشخص مالكا لأرض زراعية أو أرض غابات، بمساحة معينة ولمدة 20 عاما.

لا تقدم منظمة يس-فورميدلينجن المساعدة القانونية إلا للمواطنين العاديين فقط.

يرجى الاتصال بنا إن لم تكن على يقين من امكانية أو عدم امكانية الحصول على المساعدة من منظمة يُس-فورميدلينجن في قضيتك.

المساعدة القانونية المقدمة من منظمة يُس-فورميدلينجن مجانية

الخدمات المقدمة من قبل المنظمة مجانية بالنسبة لك كعميل. النفقات الوحيدة التي قد تتكبدها هي مصاريف السفر أو ما شابه ذلك والتي قد ينفقها المسئول عن ملفك عندما يقوم بإسداء الدعم لك في قضيتك.

إن تقديم الدعم لجميع المواطنين هو أمر يُمَكِّننا من الحصول على نظرة ثاقبة في جميع أنواع المسائل القانونية. وهذا ما يمنحنا معرفة واسعة النطاق في العديد من نواحي القانون النرويجي، وهذا ما يمكننا من تشخيص المشاكل القانونية ذات العلاقة والحلول الناجعة لها.

الرجاء ملاحظة ما يلي: لسوء الحظ، ليس لنا القدرة على الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالمسائل القانونية المرسلة لنا عن طريق البريد الالكتروني أو الخطابات البريدية. إن كنت تود الحصول على مساعدتنا، عليك أن تتصل بنا هاتفيا او القيام بزيارة الاستقبال لدينا.

إلى أي مدى يمكننا متابعة قضيتك؟

في أغلب الحالات، يكون من مصلحة العميل التوصل إلى حل لقضيته دون الحاجة إلى الخوض في عملية طويلة تمتد لأمد بعيد. تسعى يُس-فورميدلينجن للتوصل إلى تسوية مع الطرف الآخر. وهو ما يستغرق وقتا أقل، ويكون في الكثير من الحالات أكثر فعالية من حيث الكلفة للعميل.

رغم ذلك، توجد على الدوام قضايا لا يمكن التوصل إلى تسويتها إلا بقرار من المحكمة. في مثل هذه الحالات يمكن للمنظمة تقديم الدعم للعميل من خلال العمل بالنيابة عنه، وتمثيله أمام مجلس الصلح (Forliksrådet) إذا تطلب الامر. يمكن للمنظمة عرض القضية من وجهة نظر قانونية، وهو أمر قد يجد الأفراد صعوبة في أداءه بأنفسهم.

يمكن لمنظمة يُس-فورميدلينجن كذلك تقديم الدعم في قضايا ضد المؤسسات العامة. يمكن للمسئولين عن القضايا لدينا تقديم الدعم في القضايا في جميع المراحل (القانونية)، ومن ضمنها (هيئات) الاستئناف العليا.

إذا ما تطلبت الضرورة عرض القضية أمام المحكمة فلا بد من تحويل القضية إلى محامي. تقدم المنظمة المساعدة في عملية تحويل القضية.

معلومات عملية

العنوان: 
Syndeshaugen 10
5007 Bergen

رقم تسجيل المؤسسات 537 925 984

هاتف 00 96 58 55

أوقات الدوام
الاثنين: 09:00 – 15:00

الثلاثاء: 09:00 – 15:00

الاربعاء: 09:00 – 17:00

الخميس: 09:00 – 17:00

الجمعة: مغلق

 

01.11.2018
Jussformidlingen har skrevet en høringsuttalelse der vi kommenterer Justis- og beredskapsdepartementets forslag til endringer i tvisteloven. Vi kommenterer i hovedsak økningen av beløpsgrensen i forliksrådet og forslaget om endringer i sakskostnadsreglene ved behandling i domstolene. Trykk her for å lese høringsuttalelsen.
13.09.2018
Jussformidlingen ved rettspolitisk utvalg har den siste tiden utformet et høringssvar til nye lovforslag. I det følgende kan du lese mer om Jussformidlingens syn på disse forslagene. Høring om varslingsutvalgets utredning om varsling i arbeidslivet - varslingsutvalget foreslår en rekke tiltak for å styrke varslervernet i norsk arbeidsliv. Forslagene er begrunnet i utvalgets mål om ...
08.08.2018
Høringsuttalelsen gjelder lovgivers forslag til endring i utlendingsloven § 27 b om karantene ved utnyttelse av au pair-ordningen. Du kan lese høringsuttalelsen her
01.05.2018
Jussformidlingen ved rettspolitisk utvalg har den siste tiden utformet to høringssvar til nye lovendringer. I det følgende kan du lese mer om Jussformidlingens syn på disse lovendringene.   Høring om forslag til endringer i rettsgebyrloven -  forslag om endringer i rettsgebyrloven ved innføring av nytt gebyr for skifteattest, uskifteattest og fullmakt. Jussformidlingen anerkjenner at utgiftene ikke er store. Vi ...
31.01.2018
Jussformidlingen ved rettspolitisk utvalg har den siste tiden utformet fire høringssvar til nye lovendringer og forslag til nye lover. I det følgende kan du lese mer om Jussformidlingens syn på disse lovendringene og lovforslagene.   Høring om endringer i arbeidsmiljøloven - høring om forslag til endringer i arbeidsmiljøloven om fast ansettelse, midlertidig ansettelse i og ...
07.11.2016
Jussformidlingen ved Rettspolitisk utvalg har den siste tiden utformet seks høringssvar til nye lovendringer og forslag til nye lover. I det følgende kan du lese mer om Jussformidlingens syn på disse lovendringene og lovforslagene. Forslag til ny lov om omsorgssentre for enslige mindreårige asylsøkere I dag får enslige mindreårige asylsøkere, som er under 15 år når ...
14.09.2016
Jussformidlingen har utformet høringsuttalelser til fire nye lovendringer. Lovendringene angår barnebidrag, fordelingen av foreldrepenger ved samlivsbrudd, regulering av arbeidstid og økning av egenandel ved fri saksførsel. I det følgende kan du lese mer om Jussformidlingens syn på disse lovendringene. Endringer i fordeling av foreldrepenger ved samlivsbrudd Gjeldende rett gir den forelder som etter samlivsbrudd har ...
24.05.2016
1. Endringer i passloven Jussformidlingen har skrevet en høringsuttalelse i forbindelse med de foreslåtte endringene i passloven. Justis-og beredskapsdepartmentet foreslår å utvide adgangen til å frata eller nekte utstedelse av pass. Vi stiller oss kritiske til den foreslåtte endringen, og mener at høringsforslaget fokuserer for mye på det økte trusselbildet i samfunnet og for lite ...
14.04.2016
I fjor skrev Jussformidlingen en høringsuttalelse til Helse- og omsorgsdepartements forslag om ny Lov om endring av juridisk kjønn. Vårt høringssvar blir flere steder vist til i lovproposisjonen. Vi er svært glade for at vårt rettspolitiske arbeid har bidratt til dette lovforslaget. Er du interessert i å lese mer om lovforslaget, kan du lese proposisjonen ...
25.01.2016
Vi viser til høringsnotat av 16.09.15 der det bes om høringsinstansenes syn på forslaget til endringer i universitets- og høyskoleloven.   Jussformidlingen stiller seg i all hovedsak positive til de foreslåtte endringene i universitets- og høyskoleloven. Vi vil i det følgende komme med noen bemerkninger til høringsnotatet.   Vitnemålsbank Jussformidlingen stiller seg positive til opprettelsen ...
25.01.2016
Vi viser til høringsbrev datert 19.10.15 hvor det bes om høringsinstansenes syn på forslag til felles likestillings- og diskrimineringslov.   Jussformidlingen stiller seg positive til at departementet ønsker å samle de ulike diskrimineringsvernene i en lov. Videre er vi positive til ønsket om å tydeliggjøre de ulike diskrimineringsvernene, og vi anser det som viktig at ...
22.01.2016
Det vises til høringsbrev av 01.10.15 hvor det bes om høringsinstansenes syn på forslaget til endringer i helse- og omsorgstjenesteloven, herunder styrket pårørendestøtte. Vi vil i det følgende knytte bemerkninger til den rettslige delen av forslaget. Generelt om forslaget Jussformidlingen stiller seg positive til utvalgets ønske om å gjennomføre lovendringer som skal bidra til større ...
25.11.2015
Det vises til høringsbrev datert 24.07.15, hvor det bes om høringsinstansens syn på forslag til endring av folketrygdloven § 11-6. Jussformidlingen stiller seg positive til forslaget om lovendring for å tydeliggjøre trygderettens overprøvingskompetanse av Arbeids- og velferdsetatens vurderinger. Vi er av den oppfatning at det er behov for en tydeliggjøring av Trygderettens kompetanse til å ...
25.11.2015
Vi viser til høringsbrev datert 15.09.15, hvor det bes om høringsinstansenes syn på forslag til revisjon av forskrift om Husleietvistutvalget. Jussformidlingen stiller seg i hovedsak positive til Departementets forslag om revisjon av forskriften om Husleietvistutvalget (HTU). Vi vil i det følgende komme med enkelte bemerkninger til punktene i høringsbrevet der vi finner det nødvendig. Punkt ...
25.11.2015
Vi viser til høringsbrev datert 21.08.15, hvor det bes om høringsinstansenes syn på forslag til ny lov om forbrukerutvalget med forskrifter. Jussformidlingen stiller seg i all hovedsak positive til de endringer som departementet foreslår, med unntak av forslaget om ett års klagefrist for å bringe saken inn for Forbrukertvistutvalget. I det videre ønsker vi å ...
25.11.2015
Vi viser til høringsbrev datert 29.07.15, hvor det bes om høringsinstansenes syn på en innstramming i retten til barnetrygd under utenlandsopphold. Jussformidlingen er positive til at det med endringsforslaget søkes å innføre tiltak som vil kunne fremme integrering og tilstedeværelse i skolen. Vi stiller oss imidlertid spørrende til det faktiske grunnlaget bak forslaget til lovendring. ...
25.11.2015
Vi viser til høringsnotat av 25.06.15 der det bes om høringsinstansenes syn på forslaget til ny lov om endring av juridisk kjønn. Jussformidlingen stiller seg svært positive til Departementets ønske om å bedre livskvaliteten til personer med kjønnsinkongurens ved å fjerne dagens krav til sterilisering og medisinsk behandling for å få rett til å endre ...
08.09.2015

Vi viser til høringsbrev datert 03.07.15 hvor det bes om høringsinstansenes syn på de foreslåtte endringer i utlendingsloven av 15.mai 2008 nr.35.